พระธรรมบทภาคที่ ๑ ยมกวคฺค วณฺณนา จำนวน ๑๔ เรื่อง ๗๕ ตอน
๑. เรื่องจักรขุบาล ๑๒ ตอน
๒. เรื่องมัฏฐกุณฑลี ๕ ตอน
๓. เรื่องพระติสสะ ๕ ตอน
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระติสสะว่ายากสอนยาก | ||
| ๒ | ฤษีเหยียบคอกันเพราะนอนไม่เป็นที่ | ||
| ๓ | ดาบสทั้งสองตนต่างสาปแช่งกัน | ||
| ๔ | เวรไม่ระงับด้วยการผูกเวรและแก้อรรถ |
| ๕ | เวรระงับด้วยการไม่จองเวร พระคาถา และอรรถกถา |
๔. เรื่องนางกาลียักษิณี ๕ ตอน
๕. เรื่องโกสัมพี ๘ ตอน
๖. เรื่องจุลลกาลมหากาล ๗ ตอน
๗. เรื่องเทวทัตต ๓ ตอน
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ||
| ๑ | ชาวเมืองราชคฤห์ฟังธรรม ถวายภัตตาหารและถวายผ้าแก่พระเทวทัต | ||
| ๒ | อดีตชาติของพระเทวทัต | ||
| ๓ | ประโยคคอพระคาถา พระคาถา และแก้อรรถ |
๘. เรื่องสัญชัย ๑๒ ตอน
๙. เรื่องนันทเถระ ๕ ตอน
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระศาสดาเสด็จกลับกรุงกบิลพัสดุ์และนันทพุทธอนุชาออกบวช | ||
| ๒ | ราหุลกุมารทูลขอสมบัติกะพระศาสดา | ||
| ๓ | พระนันทอยากลาสิกขา | ||
| ๔ | พระนันทสำเร็จอรหัตตผล | ||
| ๕ | นันทะถูกฟ้องและอดีตชาติของพระนันทะ |
๑๐.เรื่องนายจุนทสูกริก ๑ ตอน
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ||
| ๑ | นายจุนทะเลี้ยงชีพด้วยการเลี้ยงสุกรขาย |
๑๑. ธัมมิกอุบาสก ๑ ตอน
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ||
| ๑ | อุบาสกผู้ทรงธรรม |
๑๒. เรื่องเทวทัต ๘ ตอน
๑๓. สุมนาเทวี ๑ ตอน
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ||
| ๑ | อนาถบัณฑิตอบรมลูกหลานให้ถวายทานเหมือนตน |
๑๔. ภิกษุสองสหาย ๒ ตอน
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ||
| ๑ | สองสหายบวชถวายชีวิตในพระศาสนา | ||
| ๒ | พระวิปัสสกเถระได้รับสาธุการจากพระศาสดา |
โครงสร้างเนื้อหา “แปลบาลีพระธรรมบท” ในภาพรวม
พระธรรมบทภาคที่ ๑ ยมกวคฺค วณฺณนา จำนวน ๑๔ เรื่อง ๗๕ ตอน
พระธรรมบทภาคที่ ๒ อปฺปมาทวคฺค วณฺณนา จำนวน ๑๘ เรื่อง ๙๘ ตอน
พระธรรมบทภาคที่ ๓ จิตฺตวคฺค วณฺณนา จำนวน ๒๗ เรื่อง ๑๑๙ ตอน
พระธรรมบทภาคที่ ๔ ปุปฺผวคฺค วณฺณนา จำนวน ๓๕ เรื่อง ๗๖ ตอน
รวมทั้งสิ้น ๙๔ เรื่อง ๓๖๘ ตอน
.