พระธรรมบทภาคที่ ๔ ปุปฺผวคฺค วณฺณนา จำนวน ๒๔ เรื่อง ๓๕ ตอน
๑. เรื่องพระราธเถระ ๒ ตอน
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | ราธพราหมณ์มีอุปนิสัยพระอรหัต | ||
| ๒ | พระศาสดาทรงแสดงอลีนจิตตชาดก |
๒.เรื่องภิกษุอัสสชิและปุนัพพสุกะ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | ภิกษุลามกต้องถูกปัพพาชนียกรรม |
๓. เรื่องพระฉันนเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระฉันนเถระด่าพระอัครสาวก |
๔. เรื่องพระมหากัปปินเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระปัจเจกพุทธะทูลขอหัตถกรรมทำเสนาสนะ | ||
| ๒ | กุฎุมพีถวายมหาทาน | ||
| ๓ | พระราชาได้ข่าวพระรัตนตรัยจากพ่อค้า | ||
| ๔ | พระศาสดาตรวจดูสัตว์โลก | ||
| ๕ | พระราชาและอำมาตย์ได้บรรลุคุณวิเศษ | ||
| ๖ | บรรลุพระอรหัต |
๕. เรื่องสามเณรบัณฑิต
๖. เรื่องลกุณฏกภัททิยเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | บัณฑิตไม่หวั่นไหวเพราะนินทาสรรเสริญ |
๗. เรื่องมารดาของนางกาณา
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | นางกาณาบรรลุโสดาปัตติผล | ||
| ๒ | พระศาสดาทรงประชุมชาดก |
๘. เรื่องภิกษุ ๕๐๐ รูป
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระศาสดาเสด็จเมืองเวรัญชา | ||
| ๒ | พระศาสดาตรัสวาโลทกชาดก |
๙. เรื่องพระเถระผู้ตั้งอยู่ในธรรม
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | อุบาสกหนีไปบวชได้บรรลุพระอรหัต |
๑๐. เรื่องการฟังธรรม
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | คนอาศัยภพแล้วติดภพมีมาก |
๑๑. เรื่องภิกษุอาคันตุกะ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระศาสดาตรัสเหมาะแก่ความประพฤติ |
๑๒. เรื่องหมอชีวก
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระเทวทัตทำโลหิตุปบาทกรรม |
๑๓. เรื่องมหากัสสปเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | ธรรมเนียมของพระพุทธเจ้าผู้จะเสด็จจาริก | ||
| ๒ | พระศาสดาตรัสบุรพจริตของพระเถระ |
๑๔. เรื่องเพฬัฏฐสีสเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | ทรงบัญญัติสันนิธิการสิกขาบท |
๑๕. เรื่องพระอนุรุทธเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | เทพธิดาถวายผ้าแก่พระอนุรุทธเถระ |
๑๖. เรื่องพระมหากัจจายนเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระเถระยกย่องการฟังธรรม |
๑๗. เรื่องพระสารีบุตรเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระเถระเปรียบตนด้วยอุปมา ๙ อย่าง | ||
| ๒ | จิตของพระสารีบุตรเหมือนแผ่นดิน |
๑๘. เรื่องพระติสสเถระชาวกรุงโกสัมพี
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | ศิษย์บรรลุพระอรหัตก่อนอาจารย์ | ||
| ๒ | อาจารย์ขอโทษศิษย์ |
๑๙. เรื่องพระสารีบุตรเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระสารีบุตรอันใครๆไม่ควรติเตียน |
๒๐. เรื่องพระขทิรวนิยเรวตเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | พระสารีบุตรชวนพี่น้องบวช | ||
| ๒ | เรวตสามเณรบรรลุพระอรหัต | ||
| ๓ | พวกภิกษุอาศัยบุญของพระสีวลีเถระ | ||
| ๔ | นางวิสาขาถามถึงที่อยู่ของเรวตะ | ||
| ๕ | พวกภิกษุปรารภถึงความเป็นไปของพระสีวลี | ||
| ๖ | ภิกษุชมเชยบุญของพระเรวตะ |
๒๑. เรื่องหญิงคนใดคนหนึ่ง
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | หญิงนครโสภินียั่วจิตพระเถระให้หลง |
๒๒. เรื่องของบุรุษผู้ฆ่าโจรมีเคราแดง
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | เพ็ชฌฆาตเคราแดง | ||
| ๒ | นายตัมพทาฐิกะตายไปเกิดในดุสิตบุรี |
๒๓. เรื่องทารุจีริยเถระ
| ตอน | ชื่อตอน | ||
| ๑ | ทารุจีริยะสำคัญว่าตนเป็นอรหันต์ | ||
| ๒ | พรหมบอกความจริงแก่ทารุจีริยะ | ||
| ๓ | ทารุจีริยะบรรลุพระอรหัตแต่ยังเป็นคฤหัสถ์ |
๒๔. เรื่องพระกุณฑล เกสีเถรี
โครงสร้างเนื้อหา “แปลบาลีพระธรรมบท” ในภาพรวม
พระธรรมบทภาคที่ ๑ ยมกวคฺค วณฺณนา จำนวน ๑๔ เรื่อง ๗๕ ตอน
พระธรรมบทภาคที่ ๒ อปฺปมาทวคฺค วณฺณนา จำนวน ๑๘ เรื่อง ๙๘ ตอน
พระธรรมบทภาคที่ ๓ จิตฺตวคฺค วณฺณนา จำนวน ๒๗ เรื่อง ๑๑๙ ตอน
พระธรรมบทภาคที่ ๔ ปุปฺผวคฺค วณฺณนา จำนวน ๔ เรื่อง ๕๔ ตอน
รวมทั้งสิ้น ๖๓ เรื่อง ๒๙๓ ตอน
.